Междунаро́дный день родно́го языка́ — учреждён решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года и отмечается 21 февраля с 2000 года ежегодно с целью защиты языкового и культурного многообразия.
На сайте проекта журнала "Фома" написана прекрасная статья «Дедушко умывсе!» — как устроен вологодский говор, в которой рассказывается история и традиции вологодского диалекта.
В 2011 году был издан словарь "Вологодское словечко". Он создан на основе большого научного труда - Словаря Вологодских говоров, изданного под редакцией Т.Г. Паникаровской. В книгу вошли около 4 тысяч слов. При отборе слов учитывались те группы названий, которые традиционно и относят к диалектной лексике:
- слова, которые вообще отсутствуют в литературном языке;
- слова, отличающиеся от соответствующих слов литературного языка своим значением;
- слова, отличающиеся от соответствующих слов литературного языка морфемным составом;
- слова, имеющие фонематические отличия;
- слова, отличающиеся своим ударением.
Вот несколько примеров:
Аркать - издавать громкие крики, кричать.
Баженый - милый, желанный, дорогой.
Верхосытка - лакомое кушанье, подаваемое в конце обеда.
Горюн - игра молодежи во время посиделок.
Добель - дятел.
Ёшкать - соскальзывать.
Жменя - горсть, пригоршня.
Заграять - засмеяться.
Колоколить - говорить без умолку.
Каждое слово - явление уникальное, иногда - близкое, родное, иногда - странное, удивительное, но всегда необходимое и ценное. Употребление их в народной речи свидетельствует о преемственности поколений и об ориентации людей на сохранение идеалов их предков.
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|
Материалы конференций